{"id":65741,"date":"2026-07-26T02:15:44","date_gmt":"2026-07-25T23:15:44","guid":{"rendered":"https:\/\/karacamkoyu.com\/?p=65741"},"modified":"2026-07-26T02:18:17","modified_gmt":"2026-07-25T23:18:17","slug":"bir-adapazari-masali","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/karacamkoyu.com\/index.php\/2026\/07\/26\/bir-adapazari-masali\/","title":{"rendered":"B\u0130R ADAPAZARI MASALI"},"content":{"rendered":"

-Fahri Tuna\u2019ya ithafen-<\/strong><\/p>\n

B\u00fcy\u00fcklerim Fahri Tuna ve Veysel Karafilik elimden tutup bug\u00fcne kadar ihmal etti\u011fim Kocaeli\u2019ne g\u00f6t\u00fcrd\u00fcler beni, hem de eski \u0130stanbul<\/a> yolundan (21 Temmuz 2026). \u00d6nce bu \u015fehrin ruhunu en ince h\u00e2liyle yans\u0131tan Pertev Mehmet Pa\u015fa Camii\u2019ne u\u011frad\u0131k. Bir e\u015fi Adapazar\u0131<\/a>\u2019nda bulunan Orhan Camii\u2019ni restorasyonda oldu\u011fu i\u00e7in g\u00f6remedik. Sonras\u0131nda \u0130zmit\u2019te mukim G\u00f6k\u00e7en Canol ve Abdullah K\u00f6kt\u00fcrk Bey\u2019lere u\u011frad\u0131k, ilgi ve dostlukla kar\u015f\u0131land\u0131k. Hasbih\u00e2llerin aras\u0131nda \u00c7\u0131nar\u2019da Arda\u2019yla halle\u015ftik. Portakal Haf\u0131z Kona\u011f\u0131\u2019ndan \u0130zmit\u2019i tema\u015fa ettik. Kocaeli Mutfa\u011f\u0131\u2019n\u0131 tan\u0131tan kitaplar\u0131m\u0131z\u0131 ald\u0131k. Bu \u015fehir i\u00e7i gidi\u015f-geli\u015flerde g\u00f6zlemledi\u011fim \u0130zmit\u2019i eskisinden daha s\u0131k\u0131\u015fm\u0131\u015f ve mutsuz buldum. Ortadan tramvay ge\u00e7irerek mevcut yollar\u0131 sa\u011fl\u0131-sollu daraltma tecr\u00fcbesini Eski\u015fehir\u2019de g\u00f6rm\u00fc\u015f ve sevmemi\u015ftim. Umar\u0131m Adapazar\u0131 bu tecr\u00fcbelerden ders al\u0131r. Pe\u015fi s\u0131ra ziyaret etti\u011fimiz C\u00fcneyd Suavi ile g\u00fcn\u00fc tamamlad\u0131k ki burada iki g\u00fczel insan, Ey\u00fcp Usta ve Naz\u0131r Esirci de bize kat\u0131ld\u0131. Biz kalkana kadar gelmeyen elektriklerin, arabalar\u0131m\u0131za biner binmez gelmesini hayat\u0131n bir ironisi olarak bir yerlere kaydetti\u011fimi burada belirteyim. Ke\u015fke arkam\u0131zda hep \u0131\u015f\u0131k b\u0131raksak.<\/p>\n

G\u00fcn\u00fcbirlik seyahatle ilgili bu k\u0131sa bilgilendirmeden sonra s\u0131ra \u201cAdapazar\u0131 masal\u0131\u201dnda.<\/strong><\/p>\n

Yirminci y\u00fczy\u0131l\u0131n ba\u015flar\u0131nda Bulgaristan\u2019\u0131n \u015eumnu vilayetinden Adapazar\u0131\u2019na gelen aile b\u00fcy\u00fcklerinin akl\u0131nda \u0130stanbul\u2019a yerle\u015fmek vard\u0131r. \u0130stanbul\u2019a gitmeden bir s\u00fcreli\u011fine u\u011frad\u0131klar\u0131 Adapazar\u0131\u2019nda \u015fehrin ticaretinin nabz\u0131n\u0131n att\u0131\u011f\u0131 \u00e7ar\u015f\u0131da -Uzun\u00e7ar\u015f\u0131\u2019n\u0131n giri\u015finde \u201c\u00c7e\u015fme Meydan\u0131 Caddesi\u201d yahut \u201cAynal\u0131kavak \u00c7ar\u015f\u0131s\u0131\u201d yak\u0131nlar\u0131nda- tan\u0131k olduklar\u0131 bir olay ailenin hayat\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirir. \u00c7ar\u015f\u0131da bulunan a\u011fa\u00e7lar\u0131n dallar\u0131nda i\u00e7inde t\u00fcrl\u00fc yiyecek, i\u00e7ecek ve mahs\u00fcllerin bulundu\u011fu boy boy torba, sepet, \u00e7anta, \u00e7uval, zenbil gibi nesnelerin as\u0131l\u0131 oldu\u011funu g\u00f6r\u00fcrler. Bunlar\u0131n kimisinde yo\u011furt vard\u0131r, kimisinde peynir, tereya\u011f\u0131, yumurta; kimisinde mevsimine g\u00f6re de\u011fi\u015fik meyveler, sebzeler… Hemen her a\u011fa\u00e7ta as\u0131l\u0131 duran nevaleler, \u015fehre gelen konuklar\u0131n merak\u0131n\u0131 celbeder. Bir anlam veremezler kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131klar\u0131 bu g\u00f6rsellik ve bereket kokan \u015f\u00f6lene ve i\u00e7 y\u00fcz\u00fcn\u00fc \u00f6\u011frenmek isterler bu manzaran\u0131n. Anlat\u0131lanlar, onlar\u0131 bu topraklara ba\u011flaman\u0131n yan\u0131 s\u0131ra nesilden nesile aktar\u0131lacak denli g\u00fczel ve anlaml\u0131d\u0131r. \u015eumnu\u2019dan gelenlerin tan\u0131k olduklar\u0131 masal \u015f\u00f6yledir: Adapazarl\u0131lar (sat\u0131c\u0131lar) \u00e7ar\u015f\u0131da bulunan a\u011fa\u00e7lara yeti\u015ftirdiklerini, \u00fcrettiklerini asarlar. Al\u0131c\u0131lar (m\u00fc\u015fteriler) ihtiya\u00e7 duyduklar\u0131n\u0131 dallardan al\u0131p evlerine g\u00f6t\u00fcr\u00fcrler. Ald\u0131klar\u0131n\u0131 t\u00fckettikten sonra \u00fcr\u00fcn\u00fcn bedelini torbalara, sepetlere koyarak yeniden dallara asarlar. Mallar\u0131n\u0131 \u00e7\u0131nar dallar\u0131na emanet edenler, bir s\u00fcre sonra satt\u0131klar\u0131n\u0131n paras\u0131yla mutlu ve mesut bir h\u00e2lde evlerine d\u00f6nerler.<\/p>\n

Bu co\u011frafyada ya\u015fayan, ekme\u011fini topraktan ve hayvanc\u0131l\u0131ktan \u00e7\u0131karan Adapazarl\u0131lar\u0131n kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 g\u00fcven esas\u0131na dayanan pazarlama tekni\u011fi, b\u00f6ylesine emin, g\u00fcvenilir ve farkl\u0131 bir yerde ya\u015famaya ikna edecek derecede etkiler Balkanl\u0131lar\u0131. \u0130stanbul\u2019a gitme ve buraya yerle\u015fme plan\u0131 rafa kald\u0131r\u0131l\u0131r. Ta\u015f\u0131 topra\u011f\u0131 alt\u0131n kabul edilen payitahta Adapazar\u0131\u2019n\u0131 tercih edenler, daha sonra burada a\u00e7\u0131lacak olan \u201cAdapazar\u0131 \u0130sl\u00e2m Ticaret Bankas\u0131\u201dn\u0131n (1913) kurucular\u0131 aras\u0131nda yer al\u0131r ve bu beldenin ticaretine bir ba\u015fka y\u00f6nden katk\u0131 sa\u011flarlar.<\/p>\n

\u0130zmit sahilinde Marmara Denizi\u2019nin kenar\u0131ndaki evinde bizi -ku\u015flar gibi- a\u011f\u0131rlayan C\u00fcneyd Suavi\u2019nin (\u015e\u00fckr\u00fc \u015eumnu, Adapazar\u0131, 1948) anlatt\u0131\u011f\u0131 yukar\u0131daki \u201cAdapazar\u0131 masal\u0131\u201dn\u0131 ilk defa duydum. Bir Adapazarl\u0131 olarak ho\u015fuma giden bu masal\u0131 oradan ayr\u0131lmadan bir kere daha anlatt\u0131rd\u0131m, kendi \u201cAdapazar\u0131 masal\u0131\u201dma arketipsel bir arka plan bulman\u0131n sevinciyle. Bu masal Batum\u2019dan g\u00f6\u00e7 eden b\u00fcy\u00fcklerimin de i\u00e7 d\u00fcnyalar\u0131na \u0131\u015f\u0131k tutuyordu ve sabah namaz\u0131ndan sonra evimizin b\u00fct\u00fcn kap\u0131 ve pencerelerini d\u00fcnyaya a\u00e7an aile b\u00fcy\u00fcklerimi anlat\u0131yordu bana bir Balkanl\u0131n\u0131n g\u00f6z\u00fcnden. Bu masal, Adapazar\u0131\u2019n\u0131n bilin\u00e7li ve \u0131srarl\u0131 bir \u015fekilde ni\u00e7in tercih edildi\u011fini duyuruyordu c\u00fcmle \u00e2leme. Bu tercihte, co\u011frafya ve \u015fehrin konumuyla birlikte elbette su yataklar\u0131, p\u0131narlar, dereler, g\u00f6ller, denizler, da\u011flar, yaylalar, ovalar, verimli araziler, yollar da etkili olmu\u015ftu ama temel etken insand\u0131. Topra\u011f\u0131ndan ba\u015fka bir \u015feye g\u00f6nl\u00fc kaymayan Adapazar\u0131\u2019n\u0131n yerlileriydi, yolu d\u00fc\u015fenlerin buray\u0131 vatan edinmelerinde ba\u015fat rol oynayan. Hep derim \u201cGeyve\u2019de, Tarakl\u0131\u2019da, \u0130znik\u2019te, Pamukova\u2019da, Kaynarca\u2019da\u2026 d\u00fc\u015f\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz alt\u0131n\u0131 on g\u00fcn sonra d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fc yerde bulursunuz.\u201d Hitap etti\u011fi kitle ve ele ald\u0131\u011f\u0131 konular ba\u011flam\u0131nda zaman\u0131m\u0131z\u0131n Ahmet Mithat Efendisi olarak d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclebilecek C\u00fcneyd Suavi\u2019nin, b\u00fcy\u00fcklerinden dinledi\u011fi ve bize aktard\u0131\u011f\u0131 ya\u015fanm\u0131\u015fl\u0131k \u201cYunus Emre-ar\u0131nm\u0131\u015fl\u0131\u011f\u0131\u201dn\u0131 bana bir kere daha duyumsatt\u0131.<\/p>\n

Sadece Balkanlardan ve Kafkaslardan de\u011fil \u00fclkenin ve d\u00fcnyan\u0131n bir\u00e7ok yerinden g\u00f6\u00e7 alan Adapazar\u0131\u2019n\u0131n sa\u011flam dokusu h\u00e2l\u00e2 bozulmam\u0131\u015ft\u0131r. Burada ya\u015fayanlar\u0131n \u015fehre olan tutkular\u0131n\u0131n arkas\u0131nda biraz da bu vard\u0131r. Ba\u015fka nedenlerle buraya gelen ve burada ya\u015famak zorunda kalanlara ilk anlatmam\u0131z gereken belki de bu ruhtur. Baz\u0131 b\u00f6lgelerde, k\u00f6ylerde, mahallelerde d\u0131\u015far\u0131dan gelenlere yer sat\u0131lmamas\u0131n\u0131n sosyolojik nedenlerini burada tart\u0131\u015facak de\u011filim. Adapazar\u0131\u2019n\u0131 hak etmeyenler talan ederler, rant kap\u0131s\u0131 olarak g\u00f6r\u00fcrler de ondan. Bu \u015fehrin olu\u015fum ve geli\u015fiminde \u00f6ne \u00e7\u0131kan fakt\u00f6rlerin \u0131srarla i\u015flenmesi ve yeni gelenlere anlat\u0131lmas\u0131 gerekiyor. \u0130yi de bunlar\u0131 kim, nas\u0131l anlatacak? Bu da k\u00fclt\u00fcrle olur, sanatla olur, m\u00fczeyle olur, kitapla olur, belgeselle olur, filmle olur, e\u011fitimle olur. Bu topraklar\u0131n yeti\u015ftirdi\u011fi insanlarla olur. Bir \u015fehrin yollar, caddeler, binalar, merkezler, tramvaylar kadar ruhunu ya\u015fatacak, yans\u0131tacak ve besleyecek k\u00fclt\u00fcrel yat\u0131r\u0131mlara da ihtiyac\u0131 vard\u0131r. Elli ki\u015filik haz\u0131r dinleyici kitlesi i\u00e7in \u0130stanbul\u2019dan, Ankara<\/a>\u2019dan g\u00fcn\u00fcbirlik ta\u015f\u0131nan konu\u015fmac\u0131larla bu olu\u015fturulamaz.<\/p>\n

Adapazar\u0131\u2019n\u0131n, k\u00fclt\u00fcrel birikimini yans\u0131tacak kapal\u0131 ve a\u00e7\u0131k hava m\u00fczelerine ihtiyac\u0131 var. (Mesela \u201cGeyve Bo\u011faz\u0131\u201d bir a\u00e7\u0131k hava m\u00fczesi olarak d\u00fczenlenebilir.) Spordan Mill\u00ee M\u00fccadele\u2019ye kadar hemen her \u015feyi i\u00e7ine alacak bir \u201cAdapazar\u0131 Ansiklopedisi\u201d haz\u0131rlamakta daha fazla ge\u00e7 kalmamal\u0131 bu \u015fehir. En \u00f6nemlisi \u015fehrin ge\u00e7mi\u015fiyle ilgili hat\u0131ralar, s\u00f6ylenceler, anlat\u0131lar onlar\u0131 anlatacak insanlar aram\u0131zdan ayr\u0131lmadan kay\u0131t alt\u0131na al\u0131nmal\u0131.<\/p>\n

C\u00fcneyd Suavi\u2019nin dedelerinin bu topraklar\u0131 tercih etmelerinin beni getirdi\u011fi nokta bu. Bize tek yer Adapazar\u0131, biz ba\u015fka yerde ya\u015fayamay\u0131z. Bu c\u00fcmle bir slogan de\u011fil abiler, Adapazarl\u0131lar\u0131n i\u00e7 sesi.<\/p>\n

<\/b><\/s><\/figure>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

-Fahri Tuna\u2019ya ithafen- B\u00fcy\u00fcklerim Fahri Tuna ve Veysel Karafilik elimden tutup bug\u00fcne kadar ihmal etti\u011fim Kocaeli\u2019ne g\u00f6t\u00fcrd\u00fcler beni, hem de eski \u0130stanbul yolundan (21 Temmuz 2026). \u00d6nce bu \u015fehrin ruhunu en ince h\u00e2liyle yans\u0131tan Pertev Mehmet Pa\u015fa Camii\u2019ne u\u011frad\u0131k. Bir e\u015fi Adapazar\u0131\u2019nda bulunan Orhan Camii\u2019ni restorasyonda oldu\u011fu i\u00e7in g\u00f6remedik. Sonras\u0131nda \u0130zmit\u2019te mukim G\u00f6k\u00e7en Canol ve […]<\/p>\n","protected":false},"author":908,"featured_media":65744,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1,194,5],"tags":[1725,1966,1896],"class_list":["post-65741","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-genel","category-guncel","category-kose-yazilari","tag-adapazari-yazilari","tag-adapazarina-dair","tag-fahri-tuna"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/karacamkoyu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65741"}],"collection":[{"href":"https:\/\/karacamkoyu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/karacamkoyu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/karacamkoyu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/908"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/karacamkoyu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65741"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/karacamkoyu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65741\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65746,"href":"https:\/\/karacamkoyu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65741\/revisions\/65746"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/karacamkoyu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/karacamkoyu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/karacamkoyu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/karacamkoyu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}